Путешествие Кино: Жизнь продолжается

В этом короткометражном фильме рассказывается о новых приключениях героини по имени Кино. Она учится у своего наставника, осваивает навыки обращения с оружием, стрельбы и управления космическим кораблём «Гермес». Однако её мучает чувство вины, и она, возможно, слишком рано решает отправиться в своё первое путешествие.

В самом начале своего пути она встречает человека, который станет для неё судьбоносным. Эта встреча определит её дальнейший путь.